本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。每当有他俩的画面时,总是感觉很平淡,讨论共同的话题。一个没有把另一个当做成年人,一个没有把另一个当成未成年人,他们热切的交谈,显得理性而客观。我很认同这种和小孩子的相处之道,他们之间就像朋友关系,举止有度,讨论的话题也有深度。
Copyright (c) 2018-2023