柯南伯格透露这并不是一部具有强烈商业色彩的影片,而是相当私人、且部分为自传的作品。影片故事有一丝科幻意味,男主卡什是一名有创意的商人、悲伤的鳏夫,他建造了一个能够在一块埋葬的裹尸布内与死者联系的设备。当卡什这项革新事业即将闯入国际主流视线时,包括他妻子坟墓在内的几块墓地被蓄意破坏、几近摧毁。卡什努力想要揭露袭击真相,而现实也促使他重新审视自己的工作、婚姻、对已故妻子记忆的忠诚度,并把他推向新的开始。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023