《龙与地下城:侠盗荣耀》成功赋予奇幻题材以喜剧风味,而有血有肉的角色则让本次冒险的精彩程度更上一层楼。侠盗小队各个性格鲜明,令人印象深刻——埃德金能说善道,灵魂展现当队长的艺术;霍尔盖任劳任怨,坚定可靠;西蒙卑微不自信,升级团宠受鼓励;多立克一根筋思维模式,直言直语;亨克正直指数爆表,丢失幽默感。当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023